Bourse aux livres
an English message follows
Comme chaque année, l’APELC organise la vente de manuels usagés. La vente aura lieu au restaurant scolaire de 15h30 à 17h30 aux dates suivantes :
Lundi 17 juin : Collège et Terminales (6ème, 5ème, 4ème, 3ème & terminales)
Mardi 18 juin : Primaire (Maternelle, CP, CE1, CE2, CM1 et CM2)
Les secondes et premières ne peuvent pas vendre leurs anciens livres, suite à la réforme du baccalauréat.
Cette vente est l’occasion pour les parents et les élèves de vendre leurs manuels et d’acheter à prix réduit les livres requis pour l’année prochaine.
————-
As in the past years, the APELC organizes the sale of used textbooks. This sale will take place in the school restaurant from 15:30 to 17:30 on the following dates:
Monday, June 17: Collège and Terminales (6ème, 5ème, 4ème, 3ème & Terminales)
Tuesday, June 18: Primaire (Kindergarten, CP, CE1, CE2, CM1 and CM2)
The “secondes” and “premières” classes can not sell their old books, following the reform of the baccalaureate.
This sale is an opportunity for parents and students to sell their books, as well as buy the books needed for next year at a reduced price.
KERMESSE 2019
L’Association des parents d’élèves et le Lycée Claudel ont le plaisir de vous annoncer, cette année, l’organisation commune de la fête de la musique et de la kermesse le jeudi 20 juin 2019 de 13h30 à 19h00.
Toutes les festivités se dérouleront dans la cour du lycée.
Pour permettre le bon déroulement de cette journée, nous vous demandons de remplir le formulaire d’inscription obligatoire (disponible sur le bulletin d’info du lycée) et de le déposer au bureau de l’APELC accompagné de votre chèque (si requis) au plus tard le lundi 3 juin, 2019.
Nous aurons besoin de bénévoles pour cette belle fête. Nous vous encourageons à indiquer, dans ce formulaire dédié, votre intérêt pour contribuer quelques heures au succès de cet événement.
Avis : aucun enfant ne sera autorisé à participer à la Kermesse de l’APELC s’il n’est pas accompagné d’un adulte durant l’événement après 15h30. Nous vous rappelons que tous les enfants y participent sous l’exclusive responsabilité et surveillance de leurs parents. MERCI.
Venez nombreux célébrer cette fête merveilleuse le 20 juin !
Rencontres APELC
Voici notre liste de dates pour les rencontres APELC :
– 13 décembre
– 10 janvier
– 21 février (exceptionnellement 3e jeudi pour éviter la St. Valentin)
– 14 mars
– 11 avril
– 9 mai
– 13 juin
Les rencontres se tiendront de 19h00 à 20h30 au Lycée à moins d’avis contraire.
*********
Here is our list of dates for the next APELC meetings:
– December 13
– January 10
– February 21 (exceptionally 3rd Thursday to avoid Valentine’s Day)
– March 14
– April 11
– May 9
– June 13
Meetings will be held from 19:00 to 20:30 at the Lycée unless otherwise stated.
Spectacle pour les enfants du primaire
20 décembre 2019 : Spectacle de Noël pour tous les enfants du Primaire offert par l’APELC.
Les athlètes de la flûte à bec (Jeunesses musicales du Canada)
Maternelle : 11 h 00
Élémentaire : 13 h 00
…et pour les parents : Cidre chaud – biscuits de 15 h 30 à 17 h 30
Association des Parents d'Élèves du Lycée Claudel 